{"id":1318,"date":"2026-09-14T12:55:34","date_gmt":"2026-09-14T12:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fermenomade.eu\/?p=1318"},"modified":"2026-09-16T06:30:28","modified_gmt":"2026-09-16T06:30:28","slug":"ici-ailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/2026\/09\/14\/ici-ailleurs\/","title":{"rendered":"Ici & Ailleurs\u00a0"},"content":{"rendered":"

Semaine 3 La source de nos racines chez Mathilde et Herv\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Mathilde m\u2019invite \u00e0 la recherche des histoires de Beaufort.<\/p>\n\n\n\n

On est all\u00e9es par ci et par l\u00e0 et on nous a dit plusieurs fois: \u00ab Mais moi je ne suis pas d\u2019ici. Ou cette histoire est d\u2019ailleurs. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Alors il est possible que justement quand on veut parler d\u2019ici l\u2019ailleurs se manifeste pour d\u00e9passer ensemble le pr\u00e9sent, la propri\u00e9t\u00e9 et nos diff\u00e9rences. <\/p>\n\n\n\n

En rencontrant Herv\u00e9 et Mathilde, j\u2019ai vraiment senti cette envie de cr\u00e9er un lieu pour la rencontre. Un espace o\u00f9 on r\u00e9 apprend \u00e0 s\u2019\u00e9couter et se relier.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Herv\u00e9 m\u2019a dit : Je ne suis pas d\u2019ici. Et \u00e7a m\u2019aide pour avoir envie de parler \u00e0 tout le monde. <\/p>\n\n\n\n

Puis il m\u2019a montr\u00e9 une paire de sabot fait maison en trouvant un bout de bois qu\u2019il a taill\u00e9 \u00e0 son pied. Et il m\u2019a appris que les sabots sont les anc\u00eatres des chaussures de s\u00e9curit\u00e9 que je suis oblig\u00e9e de mettre pour certaines taches \u00e0 la ferme.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mathilde a pu revenir \u00e0 la ferme de ses souvenirs. Nous ne pouvons pas tous faire ce choix. Mais gr\u00e2ce \u00e0 son enracinement dans ce village, elle m\u2019ouvre plein de portes pour entendre beaucoup plus d\u2019histoires que je n\u2019aurais pu en d\u00e9couvrir seule.<\/p>\n\n\n\n

Maman Mathilde nous raconte :<\/p>\n\n\n\n

Quand j\u2019\u00e9tais enfant j\u2019habitais Q. \u00e0 la fronti\u00e8re belge. On avait une exploitation d\u2019une trentaine d\u2019hectares. Je me rappelle la r\u00e9colte de pommes de terre \u00e0 la main et d\u2019aller traire les vaches aussi dans les champs. Les parents avaient des p\u00e2tures en Belgique alors nous devions pr\u00e9parer plein de papiers pour que les vaches puissent aller p\u00e2turer l\u00e0-bas. Je me rappelle recopier des feuilles avec du papier carbone en plusieurs exemplaires. Toutes les vaches devaient \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es avec leur num\u00e9ro d\u2019identit\u00e9. Puis venait le moment de leur faire passer la fronti\u00e8re. On passait le poste de douane avec le troupeau et les papiers. C\u2019\u00e9tait toute une exp\u00e9dition. Ensuite on devait tous les jours faire la traite dans les champs avec les bidons qui se faisaient control\u00e9s de temps en temps en passant le poste de douane. <\/p>\n\n\n\n

Selon moi le monde paysan est moins individualiste que certaines exploitations agricoles modernes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque on avait des saisonniers qui venaient travailler \u00e0 la ferme. Et on payait le travail avec les produits de la ferme pour leurs familles. Ils marquaient les heures qu\u2019ils faisaient et on leur mettait des produits de c\u00f4t\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e. La diff\u00e9rence \u00e9tait pay\u00e9 en argent.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Papie Roger parle de l\u2019arriv\u00e9e des tracteurs : \u00c7a sent bon un cheval. Je pr\u00e9f\u00e9rais travailler avec les chevaux. Au d\u00e9but on ne savait pas manoeuvrer la remorque en marche arri\u00e8re. Mon p\u00e8re m\u2019engueulait. Apr\u00e8s un certain temps j\u2019ai quitt\u00e9 le tracteur et je lui ai dit d\u2019essayer \u00e0 ma place. C\u2019\u00e9tait la m\u00eame mis\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

La cour et les gites rassemblent encore plein d\u2019objets avec leurs souvenirs. Mathilde partage avec beaucoup de passion ce qui reste des diff\u00e9rentes \u00e9poques. <\/p>\n\n\n\n

Suite aux diff\u00e9rents ateliers, les invit\u00e9s notent sur des feuilles de couleurs qui racontent l\u2019histoire immat\u00e9rielle de ce village par ses habitants et passants. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Avec ces textes nous cr\u00e9ons une balade du village. C\u2019est immens\u00e9ment beau de rendre les histoires aux rues qui les ont vu appara\u00eetre. Se rappeler des f\u00eates sous le kiosque \u00e0 musique, voir la porte du g\u00e9ant s\u2019ouvrir pour nous, entendre des souvenirs de sangliers domestiques et parcourir des chemins creux o\u00f9 des vaches ont travers\u00e9 le village.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les histoires c\u2019est comme des cadeaux. Quand on nous les donne, il faut en prendre soin avant de pouvoir les partager avec d\u2019autres. Il y a des histoires qu\u2019on porte en nous dont on n\u2019a m\u00eame pas conscience. Une histoire qui en rappelle une autre. Un souvenir qui permet de faire un choix au pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

Quelque chose de fort se passe quand les gens s\u2019\u00e9coutent. \u00c7a permet de se sentir exister et de se sentir moins seuls.<\/p>\n\n\n\n

Photos Armelle, Mathilde et ses amies<\/p>\n\n\n\n

3 – 8 ao\u00fbt 2026 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Semaine 3 La source de nos racines chez Mathilde et Herv\u00e9 Mathilde m\u2019invite \u00e0 la recherche des histoires de Beaufort. On est all\u00e9es par ci et par l\u00e0 et on nous a dit plusieurs fois: \u00ab Mais moi je ne suis pas d\u2019ici. Ou cette histoire est d\u2019ailleurs. \u00bb  Alors il est possible que justement quand on […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27],"tags":[],"class_list":["post-1318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pensees-maraicheres","category-residence-accueil-paysan-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1339,"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions\/1339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fermenomade.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}